Trambrug Schipluiden, engineering en uitvoeringsbegeleiding